There's no way to use GTM on the buy button as it uses the Shopify API so unfortunately, the app cannot help in this case.


GTM is able to be used on the Shopify Checkout.